규슈 최대, 에도 시대 건축양식의 흔적이 역력하게 남아있는 대욕탕

사쿠라유

지금으로부터 약 370년 전, 호소카와 번주의 ‘오차야(휴식이나 숙박을 위한 시설)’로 기록에 남아 있는 웅장한 규모의 목조 온천 ‘사쿠라유’.메이지 시대 초기에 대대적인 보수공사를 한 이후, 시민 온천으로써 사랑받아 온 야마가의 원탕(온천수를 바로 끌어다 쓰는 곳)이 옛날 모습 그대로 이곳에 재현되었습니다.곡선형 지붕 장식인 가라하후가 있는 남북쪽 현관과 십자 모양으로 크로스된 독특한 지붕의 형태, 귀빈객이 사용한 ‘류노유’ 등 에도 시대의 건축양식을 최대한 재현했습니다.다른 온천에서는 경험할 수 없는 압도적인 규모와 정취를 만끽해보세요.

입욕 안내

여탕

목조 대들보와 기둥이 고스란히 드러난, 위엄있고 탁 트인 공간에 펼쳐진 대욕탕.현지인들에게도 피부에 좋기로 정평이 난 온천수는 원천을 그대로 끌어다 쓰고 있습니다.욕조 등받이에 기대어 온천을 즐겨보세요.

남탕
음욕실
  • 영업 시간:6시~24시
  • 휴관일:매월 셋째 주 수요일(공휴일인 경우 다음날 평일)
입장료
어른(중학생 이상.이하 같다) 300엔
아이(3세 이상 초등학생 이하.이하 같다) 150엔
장애인(어른) 150엔
장애인(어린이) 80엔
어른 회수권(12장 묶음) (1장당 250엔) 3,000엔
어른 회수권(30장 묶음) (1장당 200엔) 6,000엔
어린이 회수권(12장 묶음) (1장당 125엔) 1,500엔
어린이 회수권(30장 묶음) (1장당 100엔) 3,000엔

류노유

귀빈객에게 어울리는 시설.

  • 견학 시간:9시~17시
  • 휴관일:매월 셋째 주 수요일(공휴일인 경우 다음날 평일)

영주를 위한 어전탕으로 만들어진 ‘류노유’는 세련된 체크무늬의 대리석 바닥과 천장에 용이 그려진 것이 특징입니다.전시용 공간이지만, 정교하게 꾸며진 시설은 한 번쯤 볼만한 가치가 있습니다.

휴게실

온천을 즐긴 후에는 느긋한 휴식.

  • 이용 시간:9시~17시
  • 휴관일:매월 셋째 주 수요일(공휴일인 경우 다음날 평일)

사쿠라유에 입욕하시는 손님께서는 식사가 가능한 휴게실을 이용하실 수 있습니다.다다미와 소반이 놓인 편안하고 일본의 정취가 느껴지는 공간에서 잠시 쉬었다 가시는 건 어떨까요?

자료실

사쿠라유의 역사 알아보기.

  • 견학 시간:9시~17시
  • 휴관일:매월 셋째 주 수요일(공휴일인 경우 다음날 평일)

지금으로부터 800여 년 전으로 거슬러 올라간 야마가 온천의 역사를 그림, 사진 등과 함께 전시했습니다.사쿠라유의 역사적 변천도 살펴볼 수 있습니다.

관광 안내소

야마가를 한층 더 즐기실 수 있는 서비스

  • 이용 시간:9시~17시
  • 휴관일:매월 셋째 주 수요일(공휴일인 경우 다음날 평일)

사쿠라유 내에는 야마가의 관광 정보를 다양하게 제공하는 관광 안내소가 있습니다.팸플릿이나 정보지 외에도 대여 자전거, 거리 산책 유카타 대여(계절 한정) 등을 제공하고 있습니다.관광하시기 전에 편하게 들러주세요.

관광용 대여 자전거

  • 대여시간:9시~17시
  • 렌탈 요금(4시간까지):전동 자전거 540엔, 보통 자전거 320엔

야마가 시내를 관광하실 때는 대여 자전거 이용을 추천합니다!자전거를 타면서 야마가의 자연과 역사, 문화를 피부로 직접 느껴보시는 건 어떨까요?

야마가유마치 둘러보기 세트(유카타 대여) (2016년 9월 말까지)

  • 세트 내용:세트 내용: 유카타 대여(유카타, 허리띠, 허리끈, 나막신, 입혀주는 서비스 포함) + 야치요자, 등롱민예관 입장권 + 사쿠라유 입장권
  • 렌탈 세트 요금:여성 4,000엔(부가세 포함), 남성 5,000엔(부가세 포함)

유카타를 입고 야마가 시내를 산책해보시는 건 어떨까요?야치요자와 야마가등롱민예관을 견학한 후, 사쿠라유에서 유카타를 벗고 온천에 들어가 피로를 풀 수 있는 실속 세트입니다.유카타 대여를 원하시는 손님께서는 안내소 직원에게 말씀해주세요.

※이벤트 사정에 따라 야치요자 견학이 불가한 경우가 있습니다.그럴 경우에는 유카타 대여 비용과 사쿠라유 입장권이 500엔 할인된 할인세트 요금으로 변경됩니다.

휠체어 대여

  • 대여시간:9시~17시
  • 렌탈 요금:무료
  • 대여 개수:1대

고령자나 다리가 불편하신 손님 등 누구나 안심하고 야마가 관광을 즐기실 수 있도록 무료로 휠체어를 대여해 드립니다.대여를 원하시는 손님께서는 안내소 직원에게 말씀해주세요.

※휠체어 수가 한정되어 있어 대여가 불가한 경우가 있습니다.

사쿠라유의 역사

370년의 역사를 느껴보는 비진노유도코로의 부활 이야기

에도 시대

구마모토 성주인 히고 호소카와번 초대 번주, 호소카와 다다토시 공이 야마가의 온천을 매우 마음에 들어 하여, 1640년에 사쿠라유의 기원이 된 오차야(휴식이나 숙박을 위한 시설)를 새로 지었습니다.완공되었을 때, 검호 미야모토 무사시를 초대했다는 사실이 호소카와 번봉서에 기록되어 있습니다.또한, 1763년에 그려진 야마가마치 그림에서 그 시절의 모습을 엿볼 수 있습니다.

1

소토유(서민용 온천)가 좁고 노후화된 것을 안타깝게 여긴 ‘에가미 쓰나오’, ‘이노우에 진주로’가 천 간(지금의 2억엔 상당)을 기부하여, 약 2년간 대대적인 수리를 했습니다.당시 번지사였던 호소카와 모리히사공의 지원과 시민의 협력으로 1872년에 준공.사쿠라유는 시민 온천으로 재탄생했습니다.

1898년에 도고온천의 도편수 사카모토 마타하치로 씨를 초대하여 실시한 대대적인 수리에서는 2층짜리 건물로 휴게시설과 쇼후칸을 새로 지었습니다.류노유, 오쓰기노유가 있는 건물은 그대로 둔 채 ‘마쓰노유’를 지었고, 류노유(내빈탕), 마쓰노유(일등), 모미지노유(이등), 사쿠라유(삼등)로 만들었습니다.욕실도 북쪽으로 확장했고, 이때 위엄있는 ‘가라하후 현관’이 만들어졌습니다.

사쿠라유 욕실을 남쪽으로도 확장하여 가라하후 양식의 현관과 탈의실을 증축했습니다.이러한 수리로 남북쪽에 가라하후 현관을 설비하여 ‘십자형 크로스 구조’라는 사쿠라유의 가장 큰 특징적 구조가 완성되었습니다.

사쿠라유의 욕조와 몸을 씻는 곳의 바닥 면을 완성했고, 욕실과 탈의실 사이에 유리창과 유리로 된 미닫이문을 달았습니다. 욕조의 모양도 변경되었으며, 욕조 내의 기둥이 철거되었습니다.마쓰노유와 모미지노유도 개조되어, 마쓰노유가 남탕, 모미지노유가 여탕으로 사용되었고, 메이지 시대 이후로 분위기가 크게 바뀌었습니다.

1971년 8월에 시내 중심부에서 일어난 큰 화재로 인해 재개발 의론이 활발해졌습니다.1973년, 대규모 재개발 사업으로 사쿠라유의 해체가 시작되었습니다.1975년에 재개발 빌딩(온천 플라자 야마가)이 완성되어, 사쿠라유는 빌딩 내에 지어졌으며 2009년 11월까지 계속 운영되었습니다.

3년의 시간을 거쳐, 사쿠라유가 11월 23일에 다시 개장했습니다.이날을 손꼽아 기다리던 시민은 모여서 만세를 부르며 개장을 축하했습니다.규슈 최대, 에도 시대 건축양식의 흔적이 역력하게 남아있는 대욕장으로써 옛 정취를 그대로 재현한 사쿠라유.야마가 온천의 원탕(온천수를 바로 끌어다 쓰는 곳)으로써 다시 새로운 역사의 막을 열었습니다.